1
00:00:14,990 --> 00:00:20,330
について知っていますか
世界で最も黒い絵?

2
00:01:37,110 --> 00:01:38,370
ミスター。

3
00:01:40,160 --> 00:01:43,540
何かをお探しですか？

4
00:01:45,210 --> 00:01:46,410
うーん。

5
00:01:47,040 --> 00:01:49,420
通常はしません

6
00:01:49,540 --> 00:01:53,710
突然の訪問者を獲得します。

7
00:01:53,840 --> 00:01:56,010
これはかなり珍しいことです。

8
00:01:56,130 --> 00:01:58,260
何かをお探しなら、
教えてください。

9
00:01:58,390 --> 00:02:01,300
それがどのようなものかご存知でしょう。

10
00:02:03,220 --> 00:02:08,350
アート作品の情報を集めています。

11
00:02:08,480 --> 00:02:12,940
実物を見てみたかった
絵というよりも。

12
00:02:13,070 --> 00:02:16,860
何のための情報ですか？
テレビ番組か何かですか？

13
00:02:17,200 --> 00:02:18,660
マンガ用。

14
00:02:19,360 --> 00:02:20,530
ああ...

15
00:02:20,660 --> 00:02:24,330
マンガ、なるほど！

16
00:02:24,450 --> 00:02:29,120
あなたはマンガ家です。

17
00:02:29,250 --> 00:02:32,210
で、有名なんですか？

18
00:02:32,840 --> 00:02:34,250
わからない。

19
00:02:35,460 --> 00:02:38,680
隅っこに私のサインが見えました。

20
00:02:39,630 --> 00:02:41,800
サインした覚えはないけど。

21
00:02:42,680 --> 00:02:44,010
とんでもない。

22
00:02:44,140 --> 00:02:49,390
じゃあ、絵を描くだけなら
マンガでは、レプリカがその役割を果たすべきです。

23
00:02:49,730 --> 00:02:55,190
私たちは正直です。
当店ではレプリカをレプリカとして販売しております。

24
00:02:55,320 --> 00:02:58,280
この丼はレプリカです
桃山時代のもの。

25
00:02:58,400 --> 00:03:00,070
-とてもよくできています。
-おい！

26
00:03:00,200 --> 00:03:02,030
漫画家でも余裕だと思います。

27
00:03:02,160 --> 00:03:03,580
-おい、やめろ！
・マンガの絵の場合

28
00:03:03,700 --> 00:03:05,660
本物か偽物かは判断できませんが、
知っていますか？

29
00:03:05,790 --> 00:03:07,410
おい、それはやめろ！

30
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
岸辺露伴です！

31
00:03:08,660 --> 00:03:10,120
-何？
-有名な...

32
00:03:10,250 --> 00:03:13,420
――岸部さんはどうですか？
-それを言ってるんですか？

33
00:03:15,750 --> 00:03:19,970
私、岸辺露伴は、
絵で区別できない

34
00:03:21,550 --> 00:03:22,970
本物と偽物?

35
00:03:23,090 --> 00:03:24,100
ん？

36
00:03:26,060 --> 00:03:30,640
あの丼を私が描いたら

37
00:03:30,770 --> 00:03:33,020
そして専門家がその図面を見たら

38
00:03:33,150 --> 00:03:38,360
彼らはそれが偽物だと分かるでしょう、
でも、偽物のように描いたからではありません。

39
00:03:38,490 --> 00:03:42,360
実際に見た色をそのまま描くのですが、
形、質感

40
00:03:42,490 --> 00:03:43,780
体重と…

41
00:03:46,030 --> 00:03:47,330
音。

42
00:03:47,450 --> 00:03:51,750
ありのままに描くよ、現実を
私が感じていることすべて。

43
00:03:51,870 --> 00:03:54,580
漫画に必要なのはそのリアリティだ。

44
00:03:54,710 --> 00:03:57,130
ただ芸術作品が欲しいわけではありません。

45
00:03:57,250 --> 00:04:00,670
現実を探している
芸術作品からにじみ出る。

46
00:04:00,800 --> 00:04:01,720
わかった。

47
00:04:01,840 --> 00:04:06,600
私たちは...後ろに本物があります。

48
00:04:08,430 --> 00:04:12,730
もう一つ。
私も知りたいです

49
00:04:14,600 --> 00:04:16,860
盗んだ美術品を販売するビジネス。

50
00:04:16,980 --> 00:04:18,360
何？

51
00:04:27,580 --> 00:04:29,410
柵です。

52
00:04:31,540 --> 00:04:32,960
つまり…

53
00:04:33,830 --> 00:04:36,710
あなた。
インタビューさせてください。

54
00:04:37,380 --> 00:04:39,500
どうやって...知ってるの...

55
00:04:39,630 --> 00:04:44,590
私にはまったくアイデアがありません
何のことを話しているのですか。

56
00:04:45,260 --> 00:04:49,010
ここではインタビューは行いません。

57
00:04:49,140 --> 00:04:51,180
-私たちが彼を外へ連れて行きます。
-え？

58
00:04:51,770 --> 00:04:53,730
-ヘブンズ・ドア。
-うーん。

59
00:04:54,350 --> 00:04:57,770
あなたの心の扉を開いています。

60
00:05:01,820 --> 00:05:04,490
なんと...

61
00:05:19,290 --> 00:05:20,670
そうですね。

62
00:05:25,340 --> 00:05:29,260
これが私に与えられた力です。

63
00:05:29,390 --> 00:05:33,600
人の心と記憶を変えることができる
本に取り込んで読んでください。

64
00:05:47,740 --> 00:05:51,950
人の記憶はすべて刻まれている
人間の体の中で。

65
00:05:52,080 --> 00:05:55,580
消えない思い出があるのですが、
あの人さえ忘れてしまったこと。

66
00:05:55,710 --> 00:05:58,250
この記憶は得られない
インタビューを通して。

67
00:05:58,370 --> 00:06:00,540
100％現実です。

68
00:06:00,670 --> 00:06:05,590
その現実そのものがエネルギーだ
それは仕事に命を吹き込むこと

69
00:06:05,720 --> 00:06:08,180
そしてそれを究極のエンターテイメントにします。

70
00:06:12,680 --> 00:06:15,310
私は警察ではありません。

71
00:06:16,020 --> 00:06:17,560
でも...

72
00:06:20,650 --> 00:06:28,070
すべての作業には最大限の敬意を持って対処してください。

73
00:06:29,110 --> 00:06:33,540
命令には決して逆らえない
それは彼らの本に書いてありました。

74
00:06:34,580 --> 00:06:37,500
そしてマンガも意味します。

75
00:07:17,910 --> 00:07:23,880
ルーブル美術館のローハン

76
00:07:27,710 --> 00:07:30,880
秀明社の泉です。
先ほど話しました。

77
00:07:31,010 --> 00:07:34,350
許可していただきありがとうございます
ここで調査を行うためです。

78
00:07:34,470 --> 00:07:36,640
名刺をありがとうございます。

79
00:07:37,890 --> 00:07:40,640
お待たせして申し訳ありません。

80
00:07:40,770 --> 00:07:43,060
これで登録は完了です。

81
00:07:44,110 --> 00:07:46,690
参加しているとは知りませんでした
オークションならこんなに簡単です。

82
00:07:46,820 --> 00:07:48,650
参加するだけなら無料です。

83
00:07:48,780 --> 00:07:50,990
それは私にとっても驚きでした。

84
00:07:51,110 --> 00:07:54,030
お金持ちだけができると思ってた
これらのことに参加してください。

85
00:07:54,160 --> 00:07:57,200
それで着ようと思ったのですが、
もっとドレッシーなもの

86
00:07:57,330 --> 00:07:58,870
でも仕事だからそうしなかった。

87
00:07:59,000 --> 00:08:00,750
そうしなくても大丈夫です。

88
00:08:00,870 --> 00:08:02,960
漫画の研究について話したとき

89
00:08:03,080 --> 00:08:06,090
彼らは本当に私にくれなかった
素晴らしい反応。

90
00:08:06,210 --> 00:08:09,510
でも、私がピンク・ダーク・ボーイについて話したとき、
彼らはすぐに同意してくれました！

91
00:08:09,630 --> 00:08:11,970
-あなたの評判はあなたに優先します！
-私の名前を言いましたか？

92
00:08:12,090 --> 00:08:13,680
サインを3枚お願いします
後で準備ができています。

93
00:08:13,800 --> 00:08:17,350
私のサインをプレゼントすることはできません
私たちが研究をするたびに。

94
00:08:17,470 --> 00:08:19,140
私のサインはティッシュではありません。

95
00:08:19,270 --> 00:08:20,680
私はそれを知っています。

96
00:08:20,810 --> 00:08:25,480
でもアートについて研究する必要がある
新しいリリースのためですよね？

97
00:08:25,610 --> 00:08:27,730
あなたは自分で欲しいと言いました
個人的にオークションを見てみる。

98
00:08:27,860 --> 00:08:29,570
分かった、分かった。

99
00:08:29,690 --> 00:08:32,150
ありがとう！
ああ、これは...

100
00:08:32,280 --> 00:08:36,660
登録時にこれを受け取りました。
入札ペダルです。

101
00:08:36,780 --> 00:08:40,700
「ポン！」ってこうやって上げるんでしょうね。
入札したいものが見つかった場合。

102
00:08:43,460 --> 00:08:44,670
パドル。

103
00:08:45,710 --> 00:08:46,880
ん？

104
00:08:47,750 --> 00:08:49,050
入札パドル。

105
00:08:49,550 --> 00:08:52,130
効果音はどうなってるの？

106
00:08:53,380 --> 00:08:55,220
右。もちろん。

107
00:08:56,340 --> 00:08:57,800
何かを買おうとしていますか？

108
00:08:57,930 --> 00:09:01,220
全部体験してみようかな。
気になる絵もありました。

109
00:09:01,350 --> 00:09:02,520
ん？

110
00:09:09,690 --> 00:09:11,820
すごく黒い！

111
00:09:11,940 --> 00:09:13,490
ノワール。

112
00:09:13,610 --> 00:09:15,780
つまり黒ってことですよね？

113
00:09:16,450 --> 00:09:18,990
なんとも神秘的な絵ですね。

114
00:09:19,120 --> 00:09:22,540
フランスのモーリス・ルグランによって描かれました。

115
00:09:22,950 --> 00:09:24,710
彼は有名ですか？

116
00:09:24,830 --> 00:09:27,750
それほどではありませんが...

117
00:09:29,960 --> 00:09:33,720
ただ思い出したことです。

118
00:09:36,840 --> 00:09:40,760
見えないのは当然だと思う
超有名なもの。

119
00:09:40,890 --> 00:09:42,770
ゴッホやダヴィンチのようなもの。

120
00:09:42,890 --> 00:09:45,940
―それは大きなニュースですね。
-完全に。

121
00:09:46,060 --> 00:09:48,150
私が何を考えていたか知っていますか？

122
00:09:48,270 --> 00:09:50,570
少しは見えてると思うよ
モナリザのように。

123
00:09:50,690 --> 00:09:53,230
いずみさん、もうお帰りですか？

124
00:09:53,360 --> 00:09:56,070
とんでもない。アップロードしたい

125
00:09:56,200 --> 00:09:58,280
ウェブサイト上の研究日記

126
00:09:58,410 --> 00:10:00,070
漫画の発売に合わせて。

127
00:10:00,200 --> 00:10:02,950
したがって、いつものように調査を行うだけです。

128
00:10:03,080 --> 00:10:06,580
そして私があなたの代わりに取材を担当します。

129
00:10:08,170 --> 00:10:10,500
私は次のようなもので行きます
「岸辺露伴はオークションに潜入！」

130
00:10:10,630 --> 00:10:12,840
きっと読者の皆様にも気に入っていただけると思います。

131
00:10:12,960 --> 00:10:14,260
75万円。

132
00:10:14,380 --> 00:10:17,590
この項目の当選者はNo.5です

133
00:10:17,720 --> 00:10:19,510
75万円で。

134
00:10:19,640 --> 00:10:22,060
-すみません。
-ありがとう。

135
00:10:23,850 --> 00:10:27,060
次はロット番号124です。

136
00:10:27,890 --> 00:10:30,940
藤井風太さんのもう一枚。

137
00:10:31,060 --> 00:10:34,650
まずは30万円から始めましょう
最高予想よりも高い。

138
00:10:34,780 --> 00:10:36,860
5番で30万円ですね。

139
00:10:36,990 --> 00:10:39,740
29番で32万円ですね。

140
00:10:39,860 --> 00:10:43,330
今なら32万円です。

141
00:10:43,450 --> 00:10:46,450
340,000円で落札しました
電話入札者から。

142
00:10:46,830 --> 00:10:49,080
34万円、36万円。

143
00:10:49,210 --> 00:10:52,840
入札したくなる雰囲気です。

144
00:10:53,380 --> 00:10:55,670
電話で40万円入ってきます。

145
00:10:55,800 --> 00:10:58,930
29番からは42万円。

146
00:10:59,050 --> 00:11:01,470
現在の価格は420,000円です。

147
00:11:01,800 --> 00:11:03,600
42万円。

148
00:11:03,720 --> 00:11:08,390
他に入札が無い場合は、
優勝はNo.29

149
00:11:08,520 --> 00:11:10,900
42万円！

150
00:11:11,020 --> 00:11:12,360
ありがとう。

151
00:11:14,520 --> 00:11:17,360
-次はロットナンバー125です。
-それがあなたが求めているものです。

152
00:11:17,490 --> 00:11:19,360
モーリス・ルグランの作品。

153
00:11:19,700 --> 00:11:23,780
20万円から入札を開始いたします。

154
00:11:23,910 --> 00:11:26,660
17番からは20万円。

155
00:11:26,790 --> 00:11:30,290
9番から21万円ですね。

156
00:11:30,420 --> 00:11:32,710
21万円、21万円。

157
00:11:32,830 --> 00:11:35,750
21万円、21万円。

158
00:11:35,880 --> 00:11:39,010
17番で22万円。

159
00:11:39,130 --> 00:11:41,550
22万円、23万円。

160
00:11:41,680 --> 00:11:43,590
9番からは23万円。

161
00:11:43,720 --> 00:11:45,970
-男...
-23万円。

162
00:11:46,100 --> 00:11:47,430
23万円。

163
00:11:47,560 --> 00:11:50,100
17番からは24万円がもらえます。

164
00:11:50,230 --> 00:11:53,440
9番からは25万円。

165
00:11:53,560 --> 00:11:57,610
25万円、26万円、27万円。

166
00:11:57,730 --> 00:12:00,360
現在の入札価格はNo.9で27万円です。

167
00:12:00,490 --> 00:12:03,200
17番からは28万円。

168
00:12:03,450 --> 00:12:06,370
あの人はとても競争心が強いです。

169
00:12:07,790 --> 00:12:11,290
30万円、32万円。

170
00:12:11,410 --> 00:12:12,830
-とても迷惑です！
-おい。

171
00:12:12,960 --> 00:12:14,080
ごめん。

172
00:12:14,210 --> 00:12:16,790
17番からは-34万円。
-50万円。

173
00:12:17,460 --> 00:12:20,470
何、それは卑劣です。

174
00:12:20,590 --> 00:12:22,550
-50万円…
-100万円。

175
00:12:22,680 --> 00:12:24,090
100万円。

176
00:12:24,220 --> 00:12:27,720
17番から100万円あります。

177
00:12:27,850 --> 00:12:28,930
110万円。

178
00:12:29,220 --> 00:12:33,810
9番からは110万円。

179
00:12:33,940 --> 00:12:35,270
150万円。

180
00:12:35,810 --> 00:12:40,110
17番から150万円あります。

181
00:12:42,110 --> 00:12:44,240
これ以上の入札はしないでください。

182
00:12:45,070 --> 00:12:47,070
150万円。

183
00:12:47,410 --> 00:12:51,790
他に入札が無い場合は、
優勝はNo.17

184
00:12:52,040 --> 00:12:54,250
150万円で。

185
00:12:54,920 --> 00:12:59,250
とても心配していました
どれくらいの高さまで行くつもりだったのか。

186
00:12:59,710 --> 00:13:02,970
あなたは本当に好きなのを知っています
時々人を殴る。

187
00:13:03,090 --> 00:13:05,090
あなたも高値を付けました。

188
00:13:05,220 --> 00:13:07,010
そこのスタッフが教えてくれました。

189
00:13:07,140 --> 00:13:09,390
画家が亡くなってから

190
00:13:09,510 --> 00:13:11,640
値が少し上がりました

191
00:13:11,770 --> 00:13:13,600
しかし彼らは考えなかった
それは150万になります。

192
00:13:13,730 --> 00:13:16,850
投資目的で買ったわけではありません。
単純にそれが欲しかったんです。

193
00:13:16,980 --> 00:13:19,480
この絵の何がそんなに面白いのでしょうか？

194
00:13:20,980 --> 00:13:23,110
絵そのものというよりも、

195
00:13:23,240 --> 00:13:25,610
それよりも色に興味があります。

196
00:13:25,740 --> 00:13:29,080
そうです...基本的には黒です。

197
00:13:30,330 --> 00:13:31,660
それがまさにその理由です。

198
00:13:39,090 --> 00:13:41,590
ここで何が起こっているのでしょうか？

199
00:13:42,380 --> 00:13:46,590
顔料ですよ。それが絵の具になるのです。

200
00:13:46,720 --> 00:13:49,930
ペイント？これらすべて?

201
00:13:50,050 --> 00:13:52,270
なるほど。

202
00:13:52,390 --> 00:13:55,600
すごいですね。

203
00:13:57,520 --> 00:13:58,940
おお。

204
00:13:59,560 --> 00:14:02,690
見た目は薄いおせんべいのような感じです。

205
00:14:03,690 --> 00:14:04,900
食べてもいいですか？

206
00:14:05,030 --> 00:14:08,200
元々はコチニール昆虫でした
あなたが知っているように。

207
00:14:08,320 --> 00:14:10,950
これは元々昆虫だったのでしょうか？

208
00:14:11,490 --> 00:14:15,160
砕いて、茹でて、
コットンを使用して色素を吸収させます。

209
00:14:15,290 --> 00:14:16,790
きもい。

210
00:14:18,790 --> 00:14:21,920
江戸時代によく使われていた

211
00:14:22,040 --> 00:14:24,050
しかし、もう作られていません。

212
00:14:24,170 --> 00:14:26,220
なるほど。

213
00:14:26,340 --> 00:14:28,470
あなたがそれを見つけることができたのは驚くべきことです。

214
00:14:28,590 --> 00:14:31,390
たまたまアンティークショップで見つけました。

215
00:14:31,510 --> 00:14:35,770
だから全部枯れてしまったのです！

216
00:14:52,700 --> 00:14:55,910
とてもクールです！

217
00:14:57,290 --> 00:15:00,920
-ガンボゲです。
-ガンボゲ？

218
00:15:06,760 --> 00:15:10,220
おお！これはとても美しいですね。

219
00:15:11,050 --> 00:15:12,390
ニース。

220
00:15:12,510 --> 00:15:14,260
面白いですね。

221
00:15:14,390 --> 00:15:17,560
木々や虫たちの様子が不思議です
これらの色を作成できます。

222
00:15:17,680 --> 00:15:20,940
とても魅力的だと思いませんか
これを使って色付きの下書きを描くには？

223
00:15:21,060 --> 00:15:24,610
互換性を検討中です
これらと原稿用紙の間。

224
00:15:24,730 --> 00:15:26,280
なるほど。

225
00:15:26,400 --> 00:15:29,650
だからこそあなたは
こんなにたくさんの種類。

226
00:15:32,070 --> 00:15:35,330
興味があるって言ってたね
この絵の色からして。

227
00:15:36,990 --> 00:15:40,210
黒い色素の由来は…

228
00:15:40,330 --> 00:15:42,420
-イカ？
●イカはセピア色を演出します。

229
00:15:42,540 --> 00:15:47,630
-なるほど。
-黒は主に以下から来ます

230
00:15:47,800 --> 00:15:51,340
何かを燃やしたときに出る炭や煤。

231
00:15:54,390 --> 00:15:58,140
この画家、モーリス・ルグラン

232
00:15:58,270 --> 00:16:02,440
私も全種類使ってみましたが、
書道の墨も含めて。

233
00:16:03,440 --> 00:16:05,690
しかし、これは私が期待していたものではありませんでした。

234
00:16:06,150 --> 00:16:09,240
どういう意味ですか？

235
00:16:14,320 --> 00:16:16,080
いずみさん。

236
00:16:16,200 --> 00:16:19,870
見たことがありますか
世界で一番黒い色は？

237
00:16:20,000 --> 00:16:22,540
一番黒いのは…

238
00:16:22,670 --> 00:16:25,460
私はこう思います

239
00:16:25,580 --> 00:16:27,250
カリグラフィーのインク？

240
00:16:27,380 --> 00:16:30,970
ご存知のように、黒いノート
背景は現在準備中です。

241
00:16:31,090 --> 00:16:35,090
私も持っていますが、とてもかわいいです！

242
00:16:36,350 --> 00:16:39,890
見る？これかなり真っ黒じゃないですか？

243
00:16:42,390 --> 00:16:44,310
わぁ…すごく黒いですね！

244
00:16:44,560 --> 00:16:46,230
真剣に？

245
00:16:46,860 --> 00:16:51,240
真っ黒すぎて見えない
その羽はブラックホールのようだ。

246
00:16:51,360 --> 00:16:52,990
極楽鳥の一種ですね。

247
00:16:53,110 --> 00:16:56,570
彼らの羽はほとんど
光を完全に吸収します。

248
00:16:56,820 --> 00:17:01,330
光を反射しないので、
見える。実際に見るとさらに黒いです。

249
00:17:02,370 --> 00:17:06,330
これは世界で最も黒い色です。

250
00:17:06,460 --> 00:17:07,840
いいえ。

251
00:17:10,130 --> 00:17:14,130
きっとそう
さらに黒い色もあります

252
00:17:16,090 --> 00:17:19,760
この世には決して存在し得ないもの。

253
00:17:22,020 --> 00:17:26,350
黒塗りもあるよ
その色で作りました。

254
00:17:27,900 --> 00:17:33,820
画家の名前は山村仁左衛門。
今から約250年前…

255
00:17:41,330 --> 00:17:44,250
山村…

256
00:17:47,670 --> 00:17:49,540
山村仁左衛門…

257
00:17:53,050 --> 00:17:56,970
検索しても全然ヒットしないんです。

258
00:17:57,090 --> 00:18:00,550
意味がありません。
彼の名前や絵画に関する記録はありません。

259
00:18:00,680 --> 00:18:03,220
なので都市伝説のようなものです。

260
00:18:03,350 --> 00:18:07,060
そうだ、だからこそ
もう何も考えていませんでした。

261
00:18:12,110 --> 00:18:14,280
誰かが彼のことをあなたに話しましたか？

262
00:18:21,240 --> 00:18:24,040
-覚えていない。
-はぁ？

263
00:18:52,940 --> 00:18:54,360
もしかして...

264
00:18:56,490 --> 00:18:59,530
この男は家まで私についてきましたか
その絵の為に？

265
00:19:11,580 --> 00:19:13,040
いずみさん！

266
00:19:14,460 --> 00:19:16,880
-どうしたの？
- 絵が盗まれました!

267
00:19:17,010 --> 00:19:19,010
いきなり男が乱入してきた…

268
00:19:20,090 --> 00:19:21,680
ああ...

269
00:19:42,700 --> 00:19:43,820
何？

270
00:19:51,920 --> 00:19:53,000
ここにはありません。

271
00:21:47,450 --> 00:21:49,490
取り戻したね！

272
00:21:49,620 --> 00:21:51,490
ある意味。それは取り残されました。

273
00:21:53,830 --> 00:21:56,120
裏紙が剥がれてしまいました。

274
00:21:56,830 --> 00:21:59,080
これはひどいですね。

275
00:21:59,210 --> 00:22:03,130
ここに何か書いてあります。

276
00:22:04,920 --> 00:22:10,100
「ルーブル美術館で黒を見た。」

277
00:22:11,060 --> 00:22:14,310
ん？ 「反省しています。」

278
00:22:37,460 --> 00:22:40,500
本当にそうではありませんか
警察に電話する必要がありますか？

279
00:22:40,630 --> 00:22:42,670
電話したら迷惑ですよ。

280
00:22:44,920 --> 00:22:48,880
その「悔い改め」とは何だったのだろうか。

281
00:22:49,300 --> 00:22:52,220
画家が亡くなったのは残念だ。

282
00:22:58,140 --> 00:23:00,270
「ルーブル美術館の黒人」

283
00:23:01,270 --> 00:23:03,070
もしかしてそれは

284
00:23:03,190 --> 00:23:07,740
それは最も黒いものと何か関係があります
先ほど話した世界で絵を描いているんですか？

285
00:23:20,040 --> 00:23:22,580
私たちがどこへ行くのか知っています
次の研究のために。

286
00:23:23,630 --> 00:23:25,090
ルーブル美術館。

287
00:23:25,420 --> 00:23:28,550
つまり…パリのものですか？

288
00:23:31,640 --> 00:23:33,640
他にルーブル美術館はありますか？

289
00:23:34,100 --> 00:23:36,060
ルーブル美術館。

290
00:23:37,520 --> 00:23:39,060
チャンスではない。

291
00:23:39,180 --> 00:23:42,310
あの人には何か問題がある、
岸辺露伴。

292
00:23:42,770 --> 00:23:44,940
出てきました。

293
00:23:45,520 --> 00:23:47,280
いや、これだ！

294
00:23:49,490 --> 00:23:50,570
何？

295
00:23:51,410 --> 00:23:54,660
そうですね、何もありませんでした
絵の裏側に。

296
00:24:20,350 --> 00:24:22,440
これは何ですか...

297
00:25:33,880 --> 00:25:35,800
パリ、ね？

298
00:26:14,300 --> 00:26:19,090
デビューしたばかりのあの夏

299
00:26:19,220 --> 00:26:23,600
私は祖母の家に滞在していました
絵を描くことに集中するために。

300
00:26:25,770 --> 00:26:28,150
その年、祖父が亡くなりました。

301
00:26:28,270 --> 00:26:33,980
祖母は賃貸に出すことにしました
この古い旅館の各部屋。

302
00:26:34,110 --> 00:26:39,280
彼女は次のものを除いてすべてを売りました
まるで彼女が気にしていないかのように、必要なものは何もありませんでした。

303
00:26:39,610 --> 00:26:41,490
川取さん。

304
00:26:42,200 --> 00:26:45,290
掛け軸はいらない
他の部屋でも。

305
00:26:45,580 --> 00:26:47,040
わかった！

306
00:26:48,000 --> 00:26:52,630
骨董品商も何軒かありました
飛び込みましたが、部屋はたくさんありました

307
00:26:52,750 --> 00:26:55,670
広々とした建物はとても静かでした。

308
00:26:55,800 --> 00:26:58,260
という環境だったでしょう

309
00:26:59,890 --> 00:27:01,680
それまでは絵を描くことに集中できました...

310
00:27:24,200 --> 00:27:28,330
- ただいまです。
-おかえり。

311
00:27:57,360 --> 00:27:59,650
ごめんなさい、部屋を間違えました！

312
00:28:05,780 --> 00:28:07,120
いいえ。

313
00:28:08,160 --> 00:28:10,410
おばあちゃんのせいだよ。

314
00:28:10,960 --> 00:28:13,330
区別するのはとても難しいです。

315
00:28:13,460 --> 00:28:17,000
男性との違い
髪型は女湯?!

316
00:28:33,100 --> 00:28:36,820
彼女はこの場所を最初に借りた人でした。

317
00:28:37,480 --> 00:28:42,950
おばあちゃんに、誰も借りてくれないと言いました
場所がとても不便なので。

318
00:28:43,070 --> 00:28:45,950
おばあちゃんは否定的に笑った。

319
00:29:13,020 --> 00:29:15,020
彼女の名前は

320
00:29:16,810 --> 00:29:18,020
ななせ。

321
00:30:26,130 --> 00:30:28,840
あなたが探しているのは私ですか？

322
00:30:32,720 --> 00:30:34,060
それは何ですか？

323
00:30:36,020 --> 00:30:38,310
覗いてるの？

324
00:30:42,020 --> 00:30:43,070
これは何ですか？

325
00:30:47,450 --> 00:30:49,160
おい！

326
00:30:54,200 --> 00:30:57,040
これはマンガですか？

327
00:30:57,160 --> 00:30:58,370
マンガを描いているんですか？

328
00:30:58,500 --> 00:31:00,580
いいえ！それは誤解です！

329
00:31:02,090 --> 00:31:05,760
つまり…これは私が描いた漫画です。

330
00:31:05,880 --> 00:31:07,550
でも覗きません。

331
00:31:08,470 --> 00:31:12,430
でも、あなたはずっと私を見つめていました。

332
00:31:21,980 --> 00:31:26,440
先日、編集者が
出版社で私を侮辱した

333
00:31:27,240 --> 00:31:30,450
私の描く女の子は可愛くないと言いました。

334
00:31:32,620 --> 00:31:36,410
可愛い子には何も関係ないよ
私の作品のテーマで。

335
00:31:37,290 --> 00:31:38,750
しかしその編集者は…

336
00:31:39,830 --> 00:31:44,170
漫画が成り立たないと思ってるクズだよ
巨乳の女の子がいない場合は売ります。

337
00:31:46,920 --> 00:31:50,800
それだけです
彼もプロフェッショナルです。

338
00:31:52,140 --> 00:31:54,970
彼のフィードバックを受け入れる必要があります。

339
00:31:58,430 --> 00:31:59,600
それで...

340
00:32:02,270 --> 00:32:04,900
研究のためにあなたを描いていました。

341
00:32:07,900 --> 00:32:10,030
失礼なことをして申し訳ありません。

342
00:32:10,900 --> 00:32:13,410
最初にあなたに確認するべきでした。

343
00:32:21,330 --> 00:32:24,830
あなたはマンガ家ですか？

344
00:32:28,130 --> 00:32:29,710
まだではありません。

345
00:32:32,510 --> 00:32:36,970
私は十分に有名ではありません
自分をマンガ家と呼ぶこと。

346
00:32:42,810 --> 00:32:44,150
分かりません

347
00:32:45,730 --> 00:32:48,360
絵やマンガについてのことが多いです。

348
00:32:49,780 --> 00:32:51,070
それでも...

349
00:32:52,740 --> 00:32:54,660
気に入っています。

350
00:32:56,030 --> 00:32:57,780
私は思う...

351
00:33:04,000 --> 00:33:07,710
あなたの作品を読みたいです。

352
00:33:14,220 --> 00:33:19,510
彼女は読みたいと言ったので、
でも彼女が本気で言ったとは思わなかった。

353
00:33:19,640 --> 00:33:23,100
だからそのままにしておきました。

354
00:33:27,560 --> 00:33:31,530
ある夜、彼女は言いました。
彼女は私の原稿を見たいと言いました。

355
00:33:31,650 --> 00:33:35,990
部屋に入った
まるで引きずり込まれたかのように。

356
00:33:46,790 --> 00:33:48,130
さあ、ローハン。

357
00:34:32,250 --> 00:34:35,260
よく考えたら、次回かな。
もう遅いです。

358
00:34:36,470 --> 00:34:38,890
批判するつもりはありません。

359
00:34:39,510 --> 00:34:44,560
仕方ないよ
何が良いのか悪いのかが分かります。

360
00:34:45,890 --> 00:34:50,940
図面を見たいだけです
あなたは心と魂を込めて描きました。

361
00:34:53,650 --> 00:34:55,650
しかし、それは完了していません。

362
00:34:56,820 --> 00:34:58,570
未完成の作品はお見せできません。

363
00:34:58,700 --> 00:35:00,070
あなたは確かに？

364
00:35:42,120 --> 00:35:43,370
ロハン…

365
00:35:44,910 --> 00:35:48,080
聞いたことはありますか
世界で最も黒い絵?

366
00:35:52,920 --> 00:35:55,710
こんなに黒いペンキで塗装されていたとは…。

367
00:35:58,170 --> 00:36:02,180
光を反射しないので、
つまり、見ることさえできないのです。

368
00:36:06,470 --> 00:36:08,390
それすら見えないんですか？

369
00:36:11,230 --> 00:36:14,110
それでは、それが存在するかどうかさえわかりません。

370
00:36:16,190 --> 00:36:18,110
それは存在します。

371
00:36:19,440 --> 00:36:24,910
最も黒く、最も邪悪な絵。

372
00:36:28,830 --> 00:36:30,410
悪？

373
00:36:33,460 --> 00:36:35,460
200年も経ったんですね…

374
00:36:36,340 --> 00:36:37,420
いいえ。

375
00:36:39,170 --> 00:36:41,630
250年。

376
00:36:43,890 --> 00:36:45,680
描いたのは、

377
00:36:46,510 --> 00:36:48,350
画家...

378
00:36:50,890 --> 00:36:53,560
山村仁左衛門という。

379
00:36:57,020 --> 00:37:00,150
彼は黒という色に執着していた。

380
00:37:01,780 --> 00:37:04,860
理想的な顔料を見つけたのですが、

381
00:37:07,830 --> 00:37:12,290
それはからのみ抽出できました
大切な神木。

382
00:37:15,080 --> 00:37:18,590
木に害を及ぼす行為
死刑に処せられただろう。

383
00:37:20,670 --> 00:37:22,590
それでも彼は...

384
00:37:23,800 --> 00:37:26,930
彼はその黒い色を使って絵を描きました、
そしてそして...

385
00:37:31,100 --> 00:37:32,980
彼は亡くなりました。

386
00:37:35,650 --> 00:37:37,020
それは...

387
00:37:39,270 --> 00:37:41,820
最も黒い絵。

388
00:37:44,150 --> 00:37:45,660
なるほど…

389
00:37:49,780 --> 00:37:53,580
絵はどこにありますか？

390
00:37:56,620 --> 00:37:58,250
ルーブル美術館にて。

391
00:38:01,500 --> 00:38:05,430
ルーブル美術館…パリにあるの？

392
00:38:07,930 --> 00:38:11,510
光を反射する鏡
プロジェクトの人たちも。

393
00:38:14,810 --> 00:38:19,020
絶対的な黒人は何を計画しているのでしょうか？

394
00:38:24,030 --> 00:38:26,610
見てはいけません、あるいは

395
00:38:27,530 --> 00:38:29,450
それに触れてください。

396
00:38:40,880 --> 00:38:42,340
あなたは...

397
00:38:44,420 --> 00:38:45,920
似たような。

398
00:38:56,770 --> 00:38:59,480
ごめんなさい。今すぐ行くべきです。

399
00:39:00,810 --> 00:39:03,190
-ん？
-楽しかったです。

400
00:39:29,380 --> 00:39:32,050
何？！また覗き?!

401
00:41:02,480 --> 00:41:05,190
どうすればいいのか分かりません。

402
00:41:05,310 --> 00:41:10,400
企画をお願いした川鳥さん
ストレージが突然なくなってしまいました。

403
00:41:10,990 --> 00:41:15,530
買い手が用意されていると思いました。

404
00:41:15,660 --> 00:41:17,700
それから彼は彼らを迎えに来ます。

405
00:41:18,240 --> 00:41:20,120
あなたは思う？

406
00:41:57,780 --> 00:41:59,120
あなたはここにいますか？

407
00:42:03,410 --> 00:42:05,040
ロハン！

408
00:42:32,860 --> 00:42:35,110
あなたを助けたいです。

409
00:42:38,740 --> 00:42:40,830
あなたを守りたい

410
00:42:43,200 --> 00:42:45,660
世界中のあらゆる恐怖から解放されます。

411
00:43:52,560 --> 00:43:53,810
これは...

412
00:44:03,740 --> 00:44:08,290
約束した漫画の原稿
前に見せておきます。

413
00:44:10,330 --> 00:44:13,880
これは私ですか？

414
00:44:17,510 --> 00:44:21,470
この女性は…私ですか？

415
00:44:26,060 --> 00:44:30,680
まだ私が望んでいる黒ではありません。

416
00:44:34,310 --> 00:44:35,900
黒？

417
00:44:46,950 --> 00:44:48,410
あなたは何ですか...

418
00:44:50,500 --> 00:44:52,540
何をしたの?!

419
00:44:55,380 --> 00:44:57,340
あなたが私を描いてくれました！

420
00:44:57,630 --> 00:44:59,550
とても息苦しくて愚かです！

421
00:45:00,510 --> 00:45:03,050
とても愚かで安いです！

422
00:45:04,300 --> 00:45:05,850
このバカは…

423
00:45:06,470 --> 00:45:08,760
これはただ...

424
00:45:08,890 --> 00:45:10,020
あなたは...

425
00:45:11,730 --> 00:45:14,980
どうして…どうして！

426
00:45:19,480 --> 00:45:21,440
なぜ...

427
00:45:26,740 --> 00:45:28,370
ロハン。

428
00:45:30,330 --> 00:45:32,370
ごめんなさい。

429
00:45:34,290 --> 00:45:35,830
私は...

430
00:45:36,920 --> 00:45:38,840
本当に...

431
00:46:44,650 --> 00:46:48,910
彼女は二度と戻ってこなかった。

432
00:46:54,120 --> 00:46:59,210
おばあちゃんに聞いてみた
彼女はどこへ行ったのですが、全く分かりませんでした。

433
00:46:59,330 --> 00:47:01,290
ナナセ？

434
00:47:04,340 --> 00:47:09,390
覚えていない。
そんな人いたっけ？

435
00:47:10,390 --> 00:47:15,430
さらに重要なことは、
倉庫にあった絵画…

436
00:47:15,560 --> 00:47:19,770
購入者様がご来店頂き、
だから扱ってください。

437
00:47:19,900 --> 00:47:24,480
外国人だと聞きました。

438
00:47:24,820 --> 00:47:26,280
次のニュースに移ります。

439
00:47:26,400 --> 00:47:31,490
廃品置き場で男性の遺体が発見された
昨夜遅くに勾当台で。

440
00:47:31,620 --> 00:47:35,040
当局はそれを確認した
川取義雄でした

441
00:47:35,160 --> 00:47:38,540
骨董品商が働いている
つつじヶ丘にある。

442
00:47:38,660 --> 00:47:43,420
死因は溺死と思われますが、
しかし、この地域には水源がありません。

443
00:47:43,540 --> 00:47:47,380
警察はまだ捜査中です
状況の詳細。

444
00:47:47,510 --> 00:47:48,470
これでいいはずです。

445
00:47:49,340 --> 00:47:51,680
-もう終わったんですね。
-それでおしまい。

446
00:47:52,640 --> 00:47:54,350
どうもありがとう。

447
00:48:05,770 --> 00:48:09,450
部屋からは彼女の気配がまったく消えていた

448
00:48:09,780 --> 00:48:13,370
彼女の持ち物はほとんどありませんでした
そもそも。

449
00:48:16,660 --> 00:48:22,290
そこを出るまでに、私はよく疑問に思いました

450
00:48:22,420 --> 00:48:25,630
彼女が本当にそこにいたら。

451
00:49:14,550 --> 00:49:17,260
彼女との思い出はなぜ消えてしまったのか

452
00:49:17,390 --> 00:49:21,770
とともに再浮上する
今は黒い絵？

453
00:49:24,190 --> 00:49:27,520
それは単なる好奇心かもしれません。

454
00:49:27,650 --> 00:49:30,900
でも行かなければいけない

455
00:49:32,650 --> 00:49:36,740
そこへ
最も黒い絵が存在します。

456
00:49:38,450 --> 00:49:40,450
ルーブル美術館へ。

457
00:50:05,350 --> 00:50:09,820
エマ、あなたは出席するはずです
今の日本人。

458
00:50:09,980 --> 00:50:11,360
覚えていますよね？

459
00:50:11,480 --> 00:50:12,780
それは正しい。

460
00:50:12,900 --> 00:50:18,450
メールでいくつかご質問をいただきましたが、
しかし、答える時間がありませんでした。

461
00:50:18,570 --> 00:50:20,660
調べてみます。

462
00:50:21,120 --> 00:50:23,700
それではメールを転送させていただきます。

463
00:50:24,710 --> 00:50:26,540
-エマ。
-はい？

464
00:50:26,670 --> 00:50:29,540
彼はフランスでも有名な漫画家です。

465
00:50:29,670 --> 00:50:32,130
私がこれで頼りにできるのはあなただけです。

466
00:50:32,250 --> 00:50:35,470
わかっています、ジャック。心配しないで。

467
00:50:38,970 --> 00:50:40,470
大丈夫ですよ。

468
00:50:40,600 --> 00:50:42,560
-あなたは確かに？
-もちろん！

469
00:50:56,110 --> 00:50:58,740
「以下の画家について
それと絵を描くこと。」

470
00:50:58,860 --> 00:51:00,450
「モーリス・ルグラン」

471
00:51:00,820 --> 00:51:02,790
「山村仁左衛門」。

472
00:51:02,910 --> 00:51:04,870
仁左衛門？あれは誰？

473
00:51:05,000 --> 00:51:06,580
日本画家のようです。

474
00:51:06,710 --> 00:51:10,750
仁左衛門…仁左衛門…。

475
00:51:12,540 --> 00:51:15,420
彼のことを聞いたことがあるかもしれません。

476
00:51:20,390 --> 00:51:25,430
おお！これは本当にすごいですね！

477
00:51:25,560 --> 00:51:27,480
ロハン、写真を撮らせてください！

478
00:51:27,600 --> 00:51:30,690
泉さん、私は観光で来たんじゃないんです。

479
00:51:30,810 --> 00:51:33,070
これらは重要な部分です。

480
00:51:33,190 --> 00:51:37,400
読者も気に入るだろう
パリでの研究日記。

481
00:51:37,530 --> 00:51:41,110
きっと閲覧数も伸びるでしょう
増えれば良い宣伝になりますよ。

482
00:51:42,490 --> 00:51:46,160
すみません、もう着きましたか
シャンゼリゼ通り？

483
00:51:46,290 --> 00:51:48,330
これです。

484
00:51:50,370 --> 00:51:53,090
なんてこった。本当に？

485
00:51:53,210 --> 00:51:55,130
あそこにあるのは

486
00:51:55,250 --> 00:51:57,340
-コンコルド広場。
-彼はフランス語も話します。

487
00:51:57,460 --> 00:51:59,760
-どこの出身ですか？
-彼は何でもできるよ。

488
00:51:59,880 --> 00:52:01,590
ロレーヌ出身。

489
00:52:03,890 --> 00:52:06,270
-あなたは素晴らしい。
-黙って。

490
00:52:10,600 --> 00:52:11,810
こんにちは。

491
00:52:12,940 --> 00:52:17,480
文化担当の野口エマです。
ルーブル美術館で調停。

492
00:52:17,610 --> 00:52:18,780
はじめまして。

493
00:52:18,900 --> 00:52:21,780
漫画家の岸辺露伴です。

494
00:52:21,910 --> 00:52:23,990
編集者の泉京香です。

495
00:52:24,120 --> 00:52:26,240
-はじめまして。
-私たちの車はあそこにあります。

496
00:52:28,950 --> 00:52:31,250
手伝ってくれてありがとう

497
00:52:31,370 --> 00:52:32,790
私たちの研究について。

498
00:52:32,920 --> 00:52:35,000
-迎えにも来てくれたんですね。
-心配ない。

499
00:52:35,130 --> 00:52:39,130
皆さんにお見せするのが私たちの仕事です
ルーブル美術館の魅力。

500
00:52:39,920 --> 00:52:42,010
彼女はとてもかわいいです！

501
00:52:42,130 --> 00:52:44,340
パリは子供でもおしゃれ。

502
00:52:44,470 --> 00:52:45,800
そうですか？

503
00:52:45,930 --> 00:52:48,890
彼女の服装はこうだった
カジュアルなのにとてもスタイリッシュ。

504
00:52:49,020 --> 00:52:53,810
そうだね、ずっと来たかったんだ
子供の頃からパリへ。

505
00:52:53,940 --> 00:52:56,110
エマ、パリに住んでいたの？
一生？

506
00:52:56,230 --> 00:52:57,270
はい。

507
00:52:57,400 --> 00:52:59,440
まさにパリジェンヌ。

508
00:52:59,570 --> 00:53:01,070
何をしたいですか?

509
00:53:01,190 --> 00:53:04,700
ルーブル美術館はもっと近いです
ここからあなたのホテルを。

510
00:53:04,820 --> 00:53:07,120
-チェックインしますか？
-もちろん。

511
00:53:07,240 --> 00:53:09,450
-ルーブル美術館へ。
-ん？

512
00:53:09,580 --> 00:53:12,210
私たちはずっと飛行機に乗っています。
変わりたいです。

513
00:53:12,330 --> 00:53:15,540
ここで私たちが過ごせる時間は限られています。
まずは調査を進めましょう。

514
00:53:30,430 --> 00:53:32,480
おお。

515
00:53:32,890 --> 00:53:36,650
それはとても大きくて、
思ったより広い！

516
00:53:36,770 --> 00:53:40,360
数日かかると聞きました
すべてをチェックするために。

517
00:53:40,480 --> 00:53:43,780
そうですね、効率的にしましょう
研究をするとき。

518
00:53:43,900 --> 00:53:45,660
庭園も見てみたいと思います。

519
00:53:45,780 --> 00:53:47,820
あなたをそこへ連れて行くように指示されました。

520
00:53:47,950 --> 00:53:49,160
ありがとう。

521
00:53:49,280 --> 00:53:51,870
私の写真を撮ってもらえますか？

522
00:53:52,000 --> 00:53:53,330
このピラミッドを背景に。

523
00:53:53,460 --> 00:53:54,620
もちろん。

524
00:54:22,320 --> 00:54:23,860
あれはロハンですか？

525
00:54:24,070 --> 00:54:26,360
そうです！岸辺露伴です！

526
00:54:29,070 --> 00:54:32,540
露伴さん、サインをもらってもいいですか？

527
00:54:33,040 --> 00:54:35,160
ごめんなさい。

528
00:54:35,290 --> 00:54:37,420
ローハンは…えと…

529
00:54:39,790 --> 00:54:41,210
皆さんはマンガは好きですか？

530
00:54:41,340 --> 00:54:42,920
はい！

531
00:54:43,590 --> 00:54:45,550
服はどうしたの？

532
00:54:45,800 --> 00:54:48,970
の作品がここにあります。
偉大な芸術家が住んでいます。

533
00:54:49,090 --> 00:54:50,850
ある程度の敬意を示しましょう。

534
00:54:51,300 --> 00:54:53,350
ロハンは今仕事中です。

535
00:54:53,640 --> 00:54:56,310
彼はあなたにサインをしてもらえません。

536
00:54:56,440 --> 00:54:57,730
本当に？

537
00:55:00,060 --> 00:55:01,820
サインはどうですか？

538
00:55:03,230 --> 00:55:05,490
すでにそうしました。ありがとう。

539
00:55:06,700 --> 00:55:09,450
-ねえ、見てください!
-とんでもない！

540
00:55:12,030 --> 00:55:12,910
またね。

541
00:55:13,040 --> 00:55:15,580
背中にもあるよ！

542
00:55:15,700 --> 00:55:16,960
私のベストの上に?!

543
00:55:27,300 --> 00:55:31,090
これは素晴らしいですね。

544
00:55:36,140 --> 00:55:42,230
作品だけではありません。
建物もすごいですね。

545
00:55:42,980 --> 00:55:45,360
ここはかつて要塞でした。

546
00:55:45,480 --> 00:55:49,030
宮殿としても使われていました。

547
00:55:51,320 --> 00:55:54,490
うわー、とてもかわいくて魅力的です！

548
00:56:32,410 --> 00:56:35,240
ここでそれができますか？

549
00:56:35,370 --> 00:56:38,620
ルーブル美術館が注目したのは、
の発展

550
00:56:38,750 --> 00:56:41,710
古くから伝わる文化や芸術。

551
00:56:41,830 --> 00:56:44,880
アート作品の複製は認められています
その一環として。

552
00:56:45,210 --> 00:56:47,920
もちろん、いくつかの厳しいルールがあります。

553
00:56:48,050 --> 00:56:50,670
複製を専門とするアーティスト...

554
00:56:50,800 --> 00:56:52,430
そういえば…

555
00:56:52,550 --> 00:56:54,510
ご質問はメールで。

556
00:56:54,640 --> 00:56:55,680
はい。

557
00:56:55,800 --> 00:56:58,680
まずはモーリス・ルグランについて。

558
00:56:58,810 --> 00:57:01,770
彼はよくそのような絵を模写したものだ。

559
00:57:03,150 --> 00:57:04,440
複製...

560
00:57:05,520 --> 00:57:07,070
なるほど…

561
00:57:07,480 --> 00:57:11,570
モーリスがルーブル美術館で見たもの…

562
00:57:11,700 --> 00:57:15,910
モーリスはそういう意味だったのだろうか
彼は黒い絵を再現したのだろうか？

563
00:57:17,990 --> 00:57:20,870
この絵について話しているのです。

564
00:57:23,620 --> 00:57:27,290
これが彼のオリジナル作品だと思います。

565
00:57:27,590 --> 00:57:31,880
彼が亡くなった後、私は信じます
彼の家族はすべてを処分しました。

566
00:57:33,840 --> 00:57:39,140
実際、私たちは考えました
彼が見たのは絵だった

567
00:57:39,260 --> 00:57:42,520
私たちが尋ねた他の画家による、
山村仁左衛門。

568
00:57:42,640 --> 00:57:45,600
誰かに調べてもらっています。

569
00:57:45,850 --> 00:57:47,400
それはただ...

570
00:57:47,520 --> 00:57:49,610
ルーブル美術館には無い
日本画なら何でも。

571
00:57:50,150 --> 00:57:53,070
-そうですか？
-ええ、でも...

572
00:57:54,030 --> 00:57:55,740
それでも...

573
00:57:56,820 --> 00:57:58,620
確かに可能性はありますね。

574
00:58:00,370 --> 00:58:03,460
聞いたことはありますか
ルーブル美術館を移転するプロジェクト

575
00:58:03,580 --> 00:58:05,790
アイテムを新たに保存
ストレージセンターを作成しましたか？

576
00:58:05,920 --> 00:58:09,590
彼らを守ることについて何か
セーヌ川の氾濫による被害から。

577
00:58:09,710 --> 00:58:12,090
このプロジェクトは数年前に始まりました。

578
00:58:12,210 --> 00:58:15,340
プロジェクト中に彼らは発見した
1,000点以上の芸術作品

579
00:58:15,470 --> 00:58:17,930
地下倉庫に眠っていたもの。

580
00:58:18,550 --> 00:58:21,390
-意外ですね。
-それは実際に起こり得ることですか？

581
00:58:21,510 --> 00:58:24,430
寄贈されたコレクションでした
20世紀初頭。

582
00:58:24,560 --> 00:58:27,350
その記録は失われてしまった
戦争のせいで。

583
00:58:27,650 --> 00:58:30,070
とても珍しいコレクションです。

584
00:58:30,190 --> 00:58:34,150
終わったことも分かりました
東洋美術作品100点を収蔵。

585
00:58:34,690 --> 00:58:38,570
黒塗りはできたでしょうか？
仁左衛門もその一人でしょうか？

586
00:58:40,580 --> 00:58:43,450
「日本人は絵を描くのが早い。」

587
00:58:43,790 --> 00:58:45,250
「とても速いです。」

588
00:58:45,460 --> 00:58:46,960
「稲妻のように」

589
00:58:47,580 --> 00:58:52,250
「これは彼らの神経が鈍っているからです」
繊細で感覚が正直なんです。」

590
00:58:54,300 --> 00:58:57,590
ゴッホは手紙でこう書きました
弟のテオに。

591
00:58:57,720 --> 00:59:01,430
あなたと同じように聞こえませんか？

592
00:59:01,550 --> 00:59:03,470
岸辺露伴さん。

593
00:59:05,390 --> 00:59:06,690
たつみさん。

594
00:59:06,810 --> 00:59:10,310
指導してるって聞いたけど
日本のVIPもいる。

595
00:59:11,520 --> 00:59:14,280
こちらは露伴と泉です。

596
00:59:14,400 --> 00:59:16,400
巽龍之介です。

597
00:59:16,530 --> 00:59:20,530
彼は研究メンバーの一人です
先ほど述べた東洋の芸術作品について。

598
00:59:20,660 --> 00:59:24,620
はじめまして。タツミです。
突然乱入してごめんなさい。

599
00:59:24,740 --> 00:59:28,830
先日あなたの作品を拝見しましたが、
そしてすぐにファンになりました。

600
00:59:29,120 --> 00:59:32,130
ピンクダークボーイを読んだことがありますか？

601
00:59:32,250 --> 00:59:34,840
いや、表紙を見ただけです。

602
00:59:34,960 --> 00:59:37,800
- 要点は分かりました。
-なるほど...

603
00:59:40,640 --> 00:59:41,850
こちらこそ、よろしくお願いします。

604
00:59:41,970 --> 00:59:45,020
外国人って珍しいじゃないですか
ルーブル美術館の学芸員？

605
00:59:45,140 --> 00:59:47,520
私は一時的にここにいるだけです
人手不足のため。

606
00:59:47,640 --> 00:59:52,020
しそうにない。タツミさんは
非常に有名な鑑定家。

607
00:59:52,150 --> 00:59:53,900
ルーヴル美術館は特に彼に依頼した

608
00:59:54,020 --> 00:59:56,940
研究に協力する
コレクション。

609
00:59:58,780 --> 01:00:00,070
なるほど。

610
01:00:00,200 --> 01:00:03,780
聞いたことないと思います
山村仁左衛門

611
01:00:03,910 --> 01:00:07,450
でもモーリス・ルグランのことは知っています。

612
01:00:07,750 --> 01:00:10,290
彼はとても情熱的な画家でした。

613
01:00:10,420 --> 01:00:12,790
彼の作品は決して人気にならなかった

614
01:00:12,920 --> 01:00:15,050
しかし彼は再現には優れていました。

615
01:00:16,250 --> 01:00:18,590
彼が亡くなったと聞いて悲しいです。

616
01:00:18,720 --> 01:00:20,550
彼は病気で亡くなったのでしょうか？

617
01:00:20,680 --> 01:00:23,970
いいえ、事故だと聞きました。

618
01:00:36,650 --> 01:00:37,940
ジャック?!

619
01:00:42,240 --> 01:00:43,570
停止！

620
01:00:44,160 --> 01:00:46,030
これは何ですか？！

621
01:00:46,160 --> 01:00:49,200
やめてください！

622
01:00:49,750 --> 01:00:53,540
ヘルプ！

623
01:00:54,080 --> 01:00:56,500
誰か、助けて！

624
01:01:04,720 --> 01:01:06,260
ジャックス！

625
01:01:07,060 --> 01:01:08,470
大丈夫ですか？！

626
01:01:09,520 --> 01:01:13,850
誰か、救急車を呼んでください！

627
01:01:14,100 --> 01:01:14,940
ジャック？

628
01:01:15,060 --> 01:01:18,270
蜘蛛が…

629
01:01:19,230 --> 01:01:21,820
黒髪…

630
01:01:24,110 --> 01:01:27,080
蜘蛛が…

631
01:01:27,910 --> 01:01:29,490
黒髪…

632
01:01:38,130 --> 01:01:42,590
何が起こったのか信じられません。

633
01:01:42,720 --> 01:01:45,180
彼が無事で嬉しいです。

634
01:01:46,720 --> 01:01:49,850
彼は...本当に意図的に飛び降りたのだろうか？

635
01:01:50,350 --> 01:01:51,600
何がそう言うのですか？

636
01:01:51,720 --> 01:01:55,230
彼がとりとめのない話し方を聞きましたか？

637
01:01:56,600 --> 01:01:58,860
彼は「蜘蛛」って言いましたよね？

638
01:01:58,980 --> 01:02:00,320
うん。

639
01:02:00,440 --> 01:02:03,570
モーリスの絵を見てみましょう。

640
01:02:07,660 --> 01:02:11,240
それは蜘蛛です、そしてこれらの線は...

641
01:02:11,830 --> 01:02:13,790
髪の毛のように見えませんか？

642
01:02:15,290 --> 01:02:17,080
あなたはとても注意深く観察しています。

643
01:02:17,210 --> 01:02:19,590
-あなたも気づきましたか？
-うん。

644
01:02:19,710 --> 01:02:22,800
それを言うのは少し曖昧すぎます
これらは関連していますが、

645
01:02:24,340 --> 01:02:28,640
この絵を描いたモーリスは、
事故で亡くなりました。

646
01:02:30,220 --> 01:02:33,890
何かがあるようです。

647
01:02:35,640 --> 01:02:39,860
モーリスは何かを描きました
彼はルーブル美術館で見た、そして

648
01:02:40,360 --> 01:02:42,780
彼はある種の自責の念を感じた。

649
01:02:46,570 --> 01:02:49,530
「ルーブル美術館で黒を見た。」

650
01:02:50,370 --> 01:02:52,160
「反省しています。」

651
01:02:54,700 --> 01:02:57,000
そのフランス語は…

652
01:02:57,120 --> 01:02:59,630
動詞のような「後悔」ではなかった

653
01:02:59,750 --> 01:03:02,000
しかしそれは「後悔」という名詞でした。

654
01:03:02,130 --> 01:03:05,170
動詞だと思ってた
文章の流れからして。

655
01:03:06,340 --> 01:03:08,430
たまには有益なことを言いますね。

656
01:03:08,550 --> 01:03:10,300
つまり...

657
01:03:10,430 --> 01:03:13,970
部分を理解するのが苦手でした
スピーチが得意だったので、テスト前にたくさん勉強しました。

658
01:03:14,640 --> 01:03:15,810
「たまには」？

659
01:03:16,270 --> 01:03:21,310
彼は後悔の念を見たという意味だった。

660
01:03:23,570 --> 01:03:25,530
「反省を見た」？

661
01:03:41,380 --> 01:03:42,460
マリーさん。

662
01:03:42,790 --> 01:03:46,010
この PC を最後に使用したのは誰ですか?

663
01:03:46,710 --> 01:03:48,170
ジャックだと思います。

664
01:03:49,220 --> 01:03:52,850
彼は調べていました
あなたが彼に頼んだ日本画家。

665
01:03:53,260 --> 01:03:56,060
彼はその名前を聞いたことがあると言いました。

666
01:04:08,570 --> 01:04:10,110
ご連絡いただきありがとうございます。

667
01:04:10,240 --> 01:04:12,240
仁左衛門の絵を見つけましたか？

668
01:04:12,370 --> 01:04:15,990
実はジャックが調べていたのは、
山村仁左衛門。

669
01:04:16,200 --> 01:04:19,500
彼は記録をチェックした
スタッフの目にのみ。

670
01:04:19,620 --> 01:04:21,540
検索でヒットしました。

671
01:04:24,960 --> 01:04:26,500
こちらです。

672
01:04:28,510 --> 01:04:31,720
絵のタイトルは不明です。
山村仁左衛門が描いたもの。

673
01:04:31,840 --> 01:04:35,390
Z-13は地下倉庫の番号です
私たちは博物館にいます。

674
01:04:35,560 --> 01:04:39,270
仁左衛門の絵のことです。
保管庫Z-13にあります。

675
01:04:39,390 --> 01:04:42,100
これが黒い塗装なのでしょうか？

676
01:04:42,230 --> 01:04:44,650
問題は、Storage Z-13 が

677
01:04:44,770 --> 01:04:48,820
あまりにも使い古されていて、使用されていない
20年以上。

678
01:04:48,940 --> 01:04:52,030
つまり、そんなことはありえない
あらゆるアートワークがそこに保存されます。

679
01:04:52,490 --> 01:04:54,450
それは「放棄されたストレージ」と呼ばれます。

680
01:04:54,570 --> 01:04:57,740
でも、それがそこにあるとしたら、
誰かがそこに置いた。

681
01:04:58,410 --> 01:04:59,200
マリーさん。

682
01:04:59,330 --> 01:05:03,500
ジャックに仁左衛門のことを話したのは誰ですか？

683
01:05:03,790 --> 01:05:09,300
何か古い話のように聞こえました。
彼はそれを確認するために外に出ました...

684
01:05:09,590 --> 01:05:12,220
彼は保管庫 Z-13 に行った可能性があります。

685
01:05:17,260 --> 01:05:20,930
確認していただけますか
ジャックは誰から聞いたのですか？

686
01:05:21,060 --> 01:05:23,350
博物館の人に違いない。

687
01:05:23,480 --> 01:05:25,020
もちろん。

688
01:05:25,400 --> 01:05:27,070
ストレージ Z-13 を見てもらえますか?

689
01:05:27,190 --> 01:05:29,480
もちろん。さあ行こう。

690
01:05:38,580 --> 01:05:39,700
エマ。

691
01:05:40,290 --> 01:05:43,210
の絵だそうです。
仁左衛門発見。

692
01:05:43,330 --> 01:05:44,670
はい。

693
01:05:45,210 --> 01:05:49,130
かなり驚きました。

694
01:05:49,250 --> 01:05:51,420
会った後に確認しました。

695
01:05:51,550 --> 01:05:55,180
仁左衛門の絵はそうではなかった
見つかったコレクションにリストされています。

696
01:05:55,300 --> 01:05:59,970
きっとそれとその絵
が今見つかりました。

697
01:06:00,430 --> 01:06:02,480
エマ、一緒に行こうよ。

698
01:06:02,600 --> 01:06:04,100
Z-13に？

699
01:06:04,230 --> 01:06:07,560
そう考えると黙ってはいられない
私は東洋美術を専門としています。

700
01:06:07,690 --> 01:06:10,020
わかった。さあ行こう。

701
01:06:18,620 --> 01:06:20,870
こちらはヒューゴとニコラスです
消防署から。

702
01:06:20,990 --> 01:06:23,500
この先の道はかなり古い
そして迷路のような

703
01:06:23,620 --> 01:06:25,500
したがって、ルールでは次のように定められています
彼らは私たちに同行しなければなりません。

704
01:06:25,620 --> 01:06:29,090
携帯電話やカメラの持ち込みはできません。

705
01:06:29,210 --> 01:06:31,250
何事にも同じことが言えます

706
01:06:31,380 --> 01:06:36,180
芸術にダメージを与える可能性があるので、
ライターやナイフなど。

707
01:06:36,300 --> 01:06:39,350
彼らは警備員ではありません
でも消防士。

708
01:06:39,470 --> 01:06:41,760
ルーブル美術館には消防士がいる
いつでも手元にあります。

709
01:06:41,890 --> 01:06:45,940
何か起こったら、
彼らは芸術作品を避難させます。

710
01:06:46,060 --> 01:06:48,730
彼らはどんな小さなことでも知っています
ルーブル美術館で。

711
01:06:48,860 --> 01:06:51,020
彼らはすべてのドアの鍵も持っています。

712
01:06:51,150 --> 01:06:52,780
Storage Z-13用も？

713
01:06:52,900 --> 01:06:54,150
もちろん。

714
01:06:54,690 --> 01:06:56,070
さあ行こう。

715
01:07:13,840 --> 01:07:16,300
ストレージ Z-13 はここにあります。

716
01:07:20,300 --> 01:07:22,010
すみません。

717
01:07:23,510 --> 01:07:25,270
マリーからだよ。

718
01:07:25,600 --> 01:07:29,400
「ジャックが誰なのか分かった」
から仁左衛門のことを聞きました。」

719
01:07:29,520 --> 01:07:31,020
「ゴーシェ・ビゴットでした。」

720
01:07:31,150 --> 01:07:34,440
彼はここの学芸員だった
二十数年前。

721
01:07:34,690 --> 01:07:37,400
記録によると、彼は登録した

722
01:07:37,530 --> 01:07:40,280
Z-13の仁左衛門の絵。

723
01:07:51,330 --> 01:07:53,670
彼はまだいますか？

724
01:07:53,800 --> 01:07:55,670
彼は突然行方不明になった
その後...

725
01:07:55,800 --> 01:07:57,970
彼はまだ行方不明だ。

726
01:08:00,010 --> 01:08:03,050
懐中電灯をつけてください
そして足元に注意してください。

727
01:08:03,180 --> 01:08:04,350
もしかしてそうだったのか

728
01:08:05,930 --> 01:08:08,520
その絵は仁左衛門のものですか？

729
01:08:11,850 --> 01:08:12,940
ロハン？

730
01:08:41,050 --> 01:08:42,470
さて...

731
01:08:47,520 --> 01:08:50,310
わかりました...

732
01:09:17,340 --> 01:09:21,300
この場所には奇妙な闇があります。

733
01:09:21,420 --> 01:09:24,720
それは信じられない
ここに絵が残っています。

734
01:09:26,600 --> 01:09:28,180
そこには何かがある。

735
01:09:28,310 --> 01:09:29,850
ネズミに違いない。

736
01:09:29,970 --> 01:09:31,060
あなたは思う？

737
01:09:31,390 --> 01:09:32,730
うん。

738
01:09:45,490 --> 01:09:48,740
タツミさん、これを見てください。

739
01:09:54,000 --> 01:09:55,960
これは...

740
01:09:58,630 --> 01:09:59,880
これは...

741
01:10:00,550 --> 01:10:01,920
そんなはずはありません...

742
01:10:02,470 --> 01:10:04,380
この絵を知っていますか？

743
01:10:04,510 --> 01:10:07,300
筆致は確かに
フェルメールと一致しています。

744
01:10:07,510 --> 01:10:11,310
有名なフェルメールのように？

745
01:10:11,430 --> 01:10:13,810
彼は有名だ。それについては疑いの余地がありません。

746
01:10:13,940 --> 01:10:16,730
しかし、あります
こんなフェルメールの作品はありません...

747
01:10:16,850 --> 01:10:20,940
ありました。見つけたコレクションの中にありました。

748
01:10:21,570 --> 01:10:25,400
であると決定されました
調べてみるとフェルメール。

749
01:10:25,910 --> 01:10:29,160
これは大きなニュースになるところでした。

750
01:10:31,080 --> 01:10:36,330
これはに移動されるべきでした
今ではストレージセンターに到着します。

751
01:10:36,460 --> 01:10:37,920
なんと...

752
01:10:38,040 --> 01:10:39,420
もしかしたら彼らは忘れてしまったのでしょうか？

753
01:10:39,540 --> 01:10:41,090
それは不可能です。

754
01:10:41,210 --> 01:10:45,090
じゃあ…偽物なのか？

755
01:10:45,220 --> 01:10:48,220
あなたが正しい。

756
01:10:48,340 --> 01:10:50,430
エマ、よく見てください。

757
01:10:50,930 --> 01:10:54,020
彼女が言うように、これは本物ではありません。

758
01:10:54,850 --> 01:10:56,560
完全な偽物ですよ。

759
01:10:56,690 --> 01:10:58,480
とてもよくできているのに。

760
01:10:58,600 --> 01:11:00,270
ニコラス、捨てて。

761
01:11:00,400 --> 01:11:01,610
わかった。

762
01:11:04,860 --> 01:11:06,110
待って。

763
01:11:10,200 --> 01:11:12,490
捨てるつもりですか
そんな傑作？

764
01:11:18,620 --> 01:11:19,960
とんでもない。

765
01:11:23,590 --> 01:11:25,260
これがオリジナルです。

766
01:11:25,380 --> 01:11:27,630
それは不可能です。

767
01:11:28,300 --> 01:11:32,430
この絵には本物のリアリティがあります。

768
01:11:32,890 --> 01:11:35,140
間違いはありません、
そうでなければそんなことは言わないでしょう。

769
01:11:35,680 --> 01:11:37,440
まあ、そうだと思います...

770
01:11:37,560 --> 01:11:40,980
しかし、その後、保管センターには何が行きましたか?

771
01:11:47,900 --> 01:11:50,910
「M・ルグラン」？

772
01:11:52,370 --> 01:11:55,870
モーリス・ルグランは、
復刻版で有名！

773
01:11:56,200 --> 01:11:59,670
本物の絵画がここにあるなら、
保管センターに行ったもの

774
01:11:59,790 --> 01:12:04,300
モーリスによる複製品です。
というか捏造。

775
01:12:04,420 --> 01:12:05,920
不可能！

776
01:12:07,010 --> 01:12:08,800
ルーブル美術館で作品を複製するとき

777
01:12:08,920 --> 01:12:12,850
増やすにはルールを守らなければなりません
オリジナルと比較してサイズが20％増加しました。

778
01:12:12,970 --> 01:12:17,020
転載のみ許可されています
まずは展示作品。

779
01:12:17,350 --> 01:12:21,310
このフェルメールの存在はそうではなかった
発表も展示もされなかった。

780
01:12:21,440 --> 01:12:22,650
それは不可能です。

781
01:12:22,770 --> 01:12:24,730
だからこそ彼はこの場所を利用したのだ。

782
01:12:24,860 --> 01:12:26,650
誰も来ないよ…

783
01:12:27,900 --> 01:12:30,240
この放置された倉庫。

784
01:12:38,080 --> 01:12:42,170
泉さん、今思いついたんです
新しいマンガのプロット。

785
01:12:42,540 --> 01:12:43,580
ん？

786
01:12:43,710 --> 01:12:50,170
モーリスがそうだったとしましょう。
美術品泥棒グループの一員。

787
01:12:55,300 --> 01:12:58,520
彼は巧妙な偽造品を作成する
傑作の

788
01:12:58,640 --> 01:13:02,190
使用されていない保管庫 Z-13 にあります。

789
01:13:08,980 --> 01:13:13,280
それから彼は偽造品を送ります
保管センターへ。

790
01:13:20,250 --> 01:13:23,000
彼は原本を家に持ち帰って隠します

791
01:13:25,580 --> 01:13:29,590
彼自身の絵の後ろに
そして海外へ発送します。

792
01:13:30,090 --> 01:13:33,180
モーリス・ルグランの絵画を買うなら
海外オークションで安く買える

793
01:13:33,300 --> 01:13:39,270
その背後に傑作が見つかるでしょう。
それはどう聞こえますか？

794
01:13:42,480 --> 01:13:45,060
面白いですね、
しかし、おそらくそれは少しは達成されつつある。

795
01:13:45,190 --> 01:13:47,480
それをすべて行うことはできません
複製許可だけがあれば。

796
01:13:47,610 --> 01:13:49,280
もし彼の中に誰かがいたらどうなるでしょうか？

797
01:13:49,690 --> 01:13:54,110
自由に動ける人
ルーブル美術館の中。

798
01:13:55,070 --> 01:13:57,200
消防士みたいな人が…

799
01:14:02,450 --> 01:14:03,910
またはキュレーター。

800
01:14:07,540 --> 01:14:10,840
それは最初から私を悩ませました。

801
01:14:11,960 --> 01:14:15,470
マンガ家に会うのに時間を費やしました
ファンでもないとき。

802
01:14:15,590 --> 01:14:19,470
あなたは私に近づこうとしてきました
不自然なくらいですが…

803
01:14:20,220 --> 01:14:25,060
著名な専門家が宣言するには
オリジナルが偽物であるということは

804
01:14:27,770 --> 01:14:30,110
ただリアリティがなさすぎるだけです。

805
01:14:35,650 --> 01:14:39,160
とても退屈なプロットだ、
露伴さんにはふさわしくない。

806
01:14:39,280 --> 01:14:41,370
ごめん。

807
01:14:42,790 --> 01:14:44,210
がっかりしました。

808
01:14:47,250 --> 01:14:48,750
どうしたの？

809
01:14:48,880 --> 01:14:51,420
そこには！そこにあるよ！

810
01:14:51,840 --> 01:14:53,960
なぜここに兵士がいるのですか？

811
01:14:54,090 --> 01:14:55,840
何を言っている？

812
01:14:56,840 --> 01:14:58,050
ニコラス！

813
01:15:02,810 --> 01:15:04,100
ニコラス！

814
01:15:04,980 --> 01:15:05,730
どうしたの？

815
01:15:05,810 --> 01:15:08,310
分かりませんが、彼は撃たれました。

816
01:15:08,940 --> 01:15:10,310
ニコラス！

817
01:15:12,400 --> 01:15:15,030
あなたは何をしましたか？
ニコラスに何をしたの？

818
01:15:15,150 --> 01:15:17,110
-私は何もしませんでした。
-冗談は言わないでください！

819
01:15:17,280 --> 01:15:21,780
私たちが日本で雇った男
あなたが悪い知らせだと私たちに言いました。

820
01:15:21,910 --> 01:15:23,950
ヒューゴ、黙ってろ！

821
01:15:24,750 --> 01:15:27,960
それでオークションの人たちは
も参加していました。

822
01:15:28,790 --> 01:15:30,040
ロハン！

823
01:15:37,380 --> 01:15:38,760
いや、ヒューゴ！

824
01:15:55,990 --> 01:15:58,450
日本語で何て言ってた？

825
01:15:59,660 --> 01:16:01,530
タツミ、もしかして…

826
01:16:02,410 --> 01:16:05,450
モーリスと同じように、私たちも...?

827
01:16:05,580 --> 01:16:06,410
ヒューゴ、落ち着いて！

828
01:16:06,540 --> 01:16:08,330
モーリスのように、彼は何を意味するのでしょうか？

829
01:16:08,790 --> 01:16:10,250
答えて下さい！

830
01:16:12,000 --> 01:16:14,170
タツミ、彼は何を言っているのですか？

831
01:16:18,720 --> 01:16:21,930
ローハンさん、あなたは私たちのことを何か知っていますね

832
01:16:22,640 --> 01:16:27,470
それであなたはそれを確認しに来たのです。
私は正しいでしょうか？

833
01:16:28,980 --> 01:16:32,190
モーリスの絵を買いました
市場価格をはるかに上回る価格で

834
01:16:32,690 --> 01:16:34,230
そしてはるばるパリまでやって来ました。

835
01:16:34,360 --> 01:16:35,610
いいえ。

836
01:16:37,070 --> 01:16:40,150
ただ探すためにここに来たんだ
仁左衛門の絵。

837
01:16:40,280 --> 01:16:42,660
モーリスは突然気が狂いました。

838
01:16:43,030 --> 01:16:45,160
彼は辞めたいと言った

839
01:16:46,160 --> 01:16:48,790
そして彼はここで何かを見たそうです。

840
01:16:55,170 --> 01:16:59,010
それが仁左衛門さんの…

841
01:17:02,010 --> 01:17:05,180
最も黒く、最も邪悪な...

842
01:17:07,770 --> 01:17:10,520
世界で絵を描くこと。

843
01:17:14,860 --> 01:17:15,900
モーリス！

844
01:17:17,860 --> 01:17:19,900
ここはどうですか？

845
01:17:30,410 --> 01:17:32,870
見てはいけない、それとも…

846
01:17:35,880 --> 01:17:38,090
それに触れてください。

847
01:17:38,590 --> 01:17:39,630
-ロハン！
-いずみ！

848
01:17:39,760 --> 01:17:42,300
ただその方向を見続けてください。
決してこの方向を見ないでください。

849
01:17:42,420 --> 01:17:44,430
-なぜ？
-私の言うとおりにしてください！

850
01:17:44,550 --> 01:17:48,260
モーリス！停止！

851
01:17:48,390 --> 01:17:49,560
ごめんなさい...

852
01:17:57,060 --> 01:17:58,230
ピエール？

853
01:17:59,360 --> 01:18:00,820
あなたですか、ピエール？

854
01:18:01,820 --> 01:18:03,320
あなたですか？

855
01:18:06,450 --> 01:18:07,490
ピエール？

856
01:18:07,620 --> 01:18:10,660
これは何ですか？これはいったい何なのでしょうか？

857
01:18:10,870 --> 01:18:13,660
ローハン、今何が起こっているのですか？

858
01:18:13,960 --> 01:18:15,540
幻覚。

859
01:18:16,540 --> 01:18:18,790
彼らは幻覚を見ているのです。

860
01:18:20,250 --> 01:18:21,880
幻覚？

861
01:18:23,800 --> 01:18:26,180
あなたから目を離さなかったら

862
01:18:29,390 --> 01:18:31,560
あの日公園の池で…

863
01:18:36,440 --> 01:18:37,730
ピエール。

864
01:18:39,150 --> 01:18:40,940
それは私のせいです。

865
01:18:42,690 --> 01:18:44,860
それはすべて私のせいです。

866
01:18:47,320 --> 01:18:48,910
私を許して。

867
01:18:56,420 --> 01:18:57,460
エマ？

868
01:18:57,580 --> 01:18:58,790
見ないでください。

869
01:19:01,040 --> 01:19:02,550
エマ？

870
01:19:05,010 --> 01:19:06,130
エマ？

871
01:19:15,100 --> 01:19:16,270
エマ？

872
01:19:18,810 --> 01:19:20,650
-イズミ、出て行け！
-わかった！

873
01:19:20,770 --> 01:19:23,230
- 彼女を連れてここから出て行け！
-わかった！

874
01:19:23,360 --> 01:19:25,860
-今！
-わかった！エマ？

875
01:19:27,990 --> 01:19:31,780
ごめんなさい…ごめんなさい。

876
01:19:35,330 --> 01:19:38,000
私はあなたを騙して利用しました。

877
01:19:39,790 --> 01:19:43,920
でも、あなたを殺すつもりはなかったのです。

878
01:19:46,130 --> 01:19:48,340
それは故意ではありませんでした。

879
01:19:53,180 --> 01:19:54,600
あなたは誰ですか？

880
01:19:57,100 --> 01:19:58,980
なんと...

881
01:20:00,480 --> 01:20:02,730
あなたは何ですか？

882
01:20:03,150 --> 01:20:06,570
私から離れてください！

883
01:20:06,860 --> 01:20:08,400
停止！

884
01:20:08,990 --> 01:20:12,450
私に近づかないでください！待って！

885
01:20:14,580 --> 01:20:19,040
私はあなたが誰であるかを知っています。

886
01:20:19,710 --> 01:20:26,090
あなたは火事で亡くなりました
おじいちゃんのところですよね？

887
01:20:26,380 --> 01:20:29,840
おじいちゃんがおかしくなったから
そしてオイルを噴霧…

888
01:20:34,180 --> 01:20:38,140
光を反射する鏡
プロジェクトの人たちも。

889
01:20:39,390 --> 01:20:43,310
絶対的な黒人は何を計画しているのでしょうか？

890
01:20:46,070 --> 01:20:47,440
それは...

891
01:20:52,610 --> 01:20:53,620
彼らの過去。

892
01:21:01,040 --> 01:21:03,710
彼らに襲い掛かるのは…

893
01:21:06,340 --> 01:21:08,050
モーリス！

894
01:21:08,170 --> 01:21:10,880
彼らが過去に犯した罪…

895
01:21:14,470 --> 01:21:18,970
そして心に刻まれた後悔。

896
01:21:20,310 --> 01:21:22,190
それだけではありません。

897
01:21:22,600 --> 01:21:27,940
先祖が犯した罪さえも

898
01:21:28,480 --> 01:21:29,990
彼らに向かって来てください。

899
01:21:32,700 --> 01:21:37,780
誰も逃げられない
血のつながりから。

900
01:21:42,330 --> 01:21:43,830
そして...

901
01:21:45,670 --> 01:21:47,000
モーリス…

902
01:21:53,590 --> 01:21:56,890
彼はフェルメールの複製画を描きました

903
01:21:57,470 --> 01:22:00,520
苦しめられながら
彼の罪の意識によって。

904
01:22:11,230 --> 01:22:14,320
黒い絵が彼を導いた…

905
01:22:30,170 --> 01:22:34,800
そして彼はそこに自分の後悔の念を見た。

906
01:22:57,200 --> 01:22:59,870
彼が死に向かう途中で

907
01:23:00,530 --> 01:23:02,740
彼は絵を描きました。

908
01:23:07,670 --> 01:23:11,210
「ルーブル美術館で黒を見た。」

909
01:23:15,920 --> 01:23:17,550
「反省しています。」

910
01:23:23,390 --> 01:23:25,430
オリジナルのフェルメールはどうなったのでしょうか？

911
01:23:25,560 --> 01:23:28,060
もう辞めてもいいと思いますか？

912
01:23:28,190 --> 01:23:30,520
オリジナルはどこにありますか？教えて！

913
01:23:31,110 --> 01:23:34,820
オリジナル！モーリス、答えて！

914
01:23:35,440 --> 01:23:36,570
どこですか？！

915
01:23:43,370 --> 01:23:46,080
過去の罪

916
01:23:46,330 --> 01:23:49,960
そして彼らには悔い改めが訪れるだろう

917
01:23:50,460 --> 01:23:53,170
黒い絵を見た人。

918
01:24:10,650 --> 01:24:11,860
それから...

919
01:24:19,650 --> 01:24:21,360
どうなるだろう

920
01:24:37,170 --> 01:24:38,550
私に来てください...

921
01:26:02,220 --> 01:26:03,590
これは...

922
01:26:05,010 --> 01:26:06,760
この人ですか

923
01:26:09,560 --> 01:26:11,180
仁左衛門？

924
01:26:14,520 --> 01:26:15,600
なぜ？

925
01:26:23,860 --> 01:26:25,700
ヘブンズドア！

926
01:26:33,870 --> 01:26:35,420
彼は死んでしまった。

927
01:26:36,460 --> 01:26:38,000
何も書けません。

928
01:26:45,970 --> 01:26:50,100
逃げられない…逃げられない。

929
01:26:52,720 --> 01:26:57,020
この絵は邪悪で...強すぎます。

930
01:27:00,650 --> 01:27:02,530
切断する必要があります

931
01:27:03,280 --> 01:27:06,240
過去の自分。

932
01:27:28,640 --> 01:27:32,390
すべてを忘れてください。

933
01:27:38,850 --> 01:27:40,480
忘れる。

934
01:27:41,610 --> 01:27:43,570
すべて。

935
01:27:55,450 --> 01:27:57,330
ヘブンズ・ドア。

936
01:28:16,310 --> 01:28:19,230
すべての記憶を消去します。

937
01:29:09,820 --> 01:29:12,860
顔についた言葉をこすり落としてください。

938
01:30:25,520 --> 01:30:26,980
ピエール...

939
01:30:32,690 --> 01:30:34,320
エマ。

940
01:30:37,740 --> 01:30:41,620
ピエールに会えたとしても

941
01:30:42,120 --> 01:30:43,870
そうは思わない

942
01:30:45,620 --> 01:30:48,630
起こったことはあなたのせいだ。

943
01:30:51,920 --> 01:30:58,300
彼は...ただそうしたかっただけだと思います
ちょっと会いましょう。

944
01:30:59,720 --> 01:31:03,350
私も同じような気持ちでパリに来ました。

945
01:31:08,520 --> 01:31:10,360
私の父は...

946
01:31:10,820 --> 01:31:13,230
彼は私が5歳のときに亡くなりました。

947
01:31:13,360 --> 01:31:16,950
彼は旅行が好きだったと聞きました。

948
01:31:17,070 --> 01:31:20,530
撮ってもらった写真は、

949
01:31:21,620 --> 01:31:22,740
これ。

950
01:31:24,660 --> 01:31:27,210
そうすることで彼を少し身近に感じることができます。

951
01:31:28,500 --> 01:31:31,590
見た目は似ています。

952
01:32:09,580 --> 01:32:14,130
地下室って言ってるよ
何らかのガスが充満していた

953
01:32:14,250 --> 01:32:17,130
そしてそれが私たちが幻覚を見ていた理由です。

954
01:32:17,590 --> 01:32:20,220
そこは古く閉ざされた空間だった。

955
01:32:20,840 --> 01:32:23,810
でも幻覚だと思いますか？
それがすべて原因になる可能性がありますか？

956
01:32:23,930 --> 01:32:25,970
誰もが文字通りパニックに陥りました。

957
01:32:26,600 --> 01:32:29,390
攻撃的な行動は珍しいことではない
人が幻覚を見るとき。

958
01:32:29,520 --> 01:32:31,350
それが幻覚と呼ばれる理由です。

959
01:32:31,480 --> 01:32:32,900
他に何もなければ、

960
01:32:33,020 --> 01:32:36,070
これが暴露されて良かった
絵の切り替え。

961
01:32:36,610 --> 01:32:40,280
保管庫とも聞きました
完全に閉鎖されました。

962
01:32:40,610 --> 01:32:41,910
そして、知っていましたか

963
01:32:42,030 --> 01:32:43,700
ルーブル美術館にあるすべての作品

964
01:32:43,830 --> 01:32:46,540
ネットで無料で見られるの？

965
01:32:46,950 --> 01:32:49,910
コレクションは丁寧に
データベース経由で管理されます。

966
01:32:50,330 --> 01:32:53,670
それらは決して失われることはありません。
また忘れられた。

967
01:32:57,050 --> 01:32:58,590
知るか？

968
01:33:07,640 --> 01:33:09,390
2016年

969
01:33:09,520 --> 01:33:12,520
睡蓮、反射
モネのしだれ柳

970
01:33:12,650 --> 01:33:16,230
存在が知られていなかった、
ルーブル美術館で発見されました。

971
01:33:16,360 --> 01:33:17,230
何？

972
01:33:17,360 --> 01:33:19,360
すっかり忘れ去られていました

973
01:33:19,490 --> 01:33:21,490
どこにも記載されていないのに。

974
01:33:25,330 --> 01:33:29,000
ここは美術館ではないような気がします

975
01:33:29,700 --> 01:33:31,660
人々が対処できるもの。

976
01:33:34,330 --> 01:33:36,340
なるほど。

977
01:33:38,760 --> 01:33:41,220
ちなみに彼女は美人でした。

978
01:33:42,220 --> 01:33:44,180
絵の中の女性。

979
01:33:44,300 --> 01:33:45,470
うん。

980
01:33:50,810 --> 01:33:52,810
泉さん、その絵を見ましたか？

981
01:33:52,940 --> 01:33:54,310
簡単に言いますが、そうです。

982
01:33:54,440 --> 01:33:56,440
そして、あなたには何も起こらなかったのですか？

983
01:33:56,560 --> 01:33:57,690
ん？

984
01:33:58,900 --> 01:34:01,110
私は時々あなたに本当に感動します。

985
01:34:01,240 --> 01:34:02,280
どの部分ですか？

986
01:34:02,400 --> 01:34:04,070
その部分。

987
01:34:04,200 --> 01:34:05,780
この部分？

988
01:35:02,000 --> 01:35:04,340
ついにあなたを見つけました。

989
01:35:11,470 --> 01:35:13,140
ごめんなさい。

990
01:35:15,980 --> 01:35:17,480
それが私にできる唯一のことだった...

991
01:35:19,860 --> 01:35:21,940
彼を止めるために、そして...

992
01:35:23,610 --> 01:35:25,780
すべてを終わらせる。

993
01:36:02,650 --> 01:36:04,280
読めませんでした

994
01:36:06,320 --> 01:36:07,820
その時。

995
01:36:36,270 --> 01:36:37,890
ヘブンズ・ドア。

996
01:37:00,580 --> 01:37:05,420
「8月の晴れた日、私は結婚しました。

997
01:37:05,550 --> 01:37:11,680
山村家は、
何世代にもわたる献身的な画家...”

998
01:37:14,720 --> 01:37:19,480
そして妻になった
長男は仁左衛門。

999
01:38:02,270 --> 01:38:03,980
そのままでいてください。

1000
01:38:04,100 --> 01:38:05,310
ん？

1001
01:38:07,730 --> 01:38:09,190
動かないで下さい。

1002
01:38:16,700 --> 01:38:18,450
仁左衛門…

1003
01:38:18,580 --> 01:38:22,290
彼は私の黒髪を本当に愛していました。

1004
01:38:23,040 --> 01:38:28,670
彼は時々絵を描き続けた
まるで時間の感覚を失ったかのように。

1005
01:38:31,010 --> 01:38:33,340
ナナセ、どう思いますか？

1006
01:38:34,090 --> 01:38:38,850
よくわからない。
私は絵のことはあまり知りません。

1007
01:38:38,970 --> 01:38:41,390
少なくとも言えることは
好きかどうかは別として。

1008
01:38:50,110 --> 01:38:53,070
正直に言うと、
素晴らしい絵とは思えません。

1009
01:38:55,820 --> 01:38:58,370
私はあなたのそういうところが好きです。

1010
01:38:59,660 --> 01:39:04,750
オランダ風絵画の模倣
江戸に留学したときに見た。

1011
01:39:04,870 --> 01:39:06,170
オランダ風の絵画？

1012
01:39:06,290 --> 01:39:09,920
仁左衛門の好奇心は尽きなかった。

1013
01:39:10,590 --> 01:39:15,380
彼はさまざまな学校から絵を描きました
そして浮世絵も平気で。

1014
01:39:16,050 --> 01:39:20,220
しかし、その継承者として、
専属塗装師のポジション

1015
01:39:20,350 --> 01:39:22,430
それは完全に禁止されていました。

1016
01:39:22,720 --> 01:39:24,850
山村の血を継ぐ者

1017
01:39:26,350 --> 01:39:28,230
「西洋の野蛮な」文化を模倣する...

1018
01:39:28,350 --> 01:39:32,650
彼は厳しく叱責された
父親によるものですが…

1019
01:39:32,780 --> 01:39:34,690
これは残念なことだ
世代を超えて受け継がれています！

1020
01:39:35,400 --> 01:39:40,830
何かを描いているとは思えない
恥じるべきだ。

1021
01:39:41,700 --> 01:39:45,450
止まらなければ立ち去らなければなりません。

1022
01:39:50,920 --> 01:39:52,710
理解した。

1023
01:39:55,210 --> 01:39:59,180
ということで、仁左衛門と私は

1024
01:39:59,300 --> 01:40:01,600
山村家を出た。

1025
01:40:04,010 --> 01:40:06,020
彼は部屋の仕切りに絵を描いた

1026
01:40:06,140 --> 01:40:10,230
そしてそれらを商人に売りました
彼は生計を立てることを知っていた。

1027
01:40:10,350 --> 01:40:13,480
それ以外にも、
彼は好きなものを何でも描きました。

1028
01:40:14,940 --> 01:40:18,200
静かで穏やかな暮らしだったが…。

1029
01:40:28,870 --> 01:40:30,420
できません。

1030
01:40:32,500 --> 01:40:35,840
黒い塗装はありません
あなたの黒髪を表現できます。

1031
01:40:38,550 --> 01:40:40,470
カリグラフィーのインクはどうでしょうか
買ったの？

1032
01:40:40,590 --> 01:40:42,680
もっと黒いものが必要です。

1033
01:40:43,180 --> 01:40:47,680
引き込まれそうな黒。

1034
01:40:51,270 --> 01:40:55,020
私の髪の色はこんな感じでしょうか？

1035
01:40:59,360 --> 01:41:00,610
ねえ...

1036
01:41:01,700 --> 01:41:05,200
ななせ！大丈夫ですか？！

1037
01:41:05,330 --> 01:41:09,620
私の病気がすべてを変えました。

1038
01:41:10,580 --> 01:41:15,460
私は自分の過去の行いをとても恥じています。

1039
01:41:16,050 --> 01:41:19,720
私たちが持っていたお金
医師と薬代に費やされました。

1040
01:41:20,340 --> 01:41:22,930
仁左衛門、どうしていいか分からない

1041
01:41:23,050 --> 01:41:26,100
彼はプライドを飲み込んだ
そして父親のところに戻っていきました。

1042
01:41:26,220 --> 01:41:27,680
よし。

1043
01:41:29,100 --> 01:41:31,350
家族に戻りたいなら

1044
01:41:32,690 --> 01:41:35,400
私よりも優れた絵を描いてください。

1045
01:41:38,070 --> 01:41:39,400
理解した。

1046
01:41:54,830 --> 01:41:57,420
その日から仁左衛門は絵を描き続けた

1047
01:41:57,550 --> 01:42:01,090
ほとんど食べたり寝たりしない。

1048
01:42:11,850 --> 01:42:14,850
もっと良くなれたら

1049
01:42:15,020 --> 01:42:17,110
そんな日々は終わるでしょう。

1050
01:42:18,770 --> 01:42:21,360
私にできることはそれだけでした

1051
01:42:21,490 --> 01:42:24,950
すべての神と精霊に祈ってください。

1052
01:42:25,410 --> 01:42:27,200
それからある日...

1053
01:42:45,050 --> 01:42:49,260
そこから滲み出る樹液は
御神木は真っ黒だった。

1054
01:42:49,470 --> 01:42:53,100
それを集めて仁左衛門に渡しました。

1055
01:43:23,210 --> 01:43:28,720
これは私が探していた黒です。

1056
01:43:44,610 --> 01:43:48,450
仁左衛門の嬉しそうな顔を見て

1057
01:43:48,570 --> 01:43:53,830
毎日樹液を集め始めました。

1058
01:43:58,040 --> 01:44:00,420
そこにいます。

1059
01:44:07,300 --> 01:44:09,590
これからは自分で集めてみます。

1060
01:44:09,720 --> 01:44:11,470
休んだほうがいいよ。

1061
01:44:13,760 --> 01:44:18,310
しかし、仁左衛門は、
黒い樹液が欲しくなり始めた

1062
01:44:18,440 --> 01:44:21,900
まるで何かに取り憑かれたかのように。

1063
01:44:22,020 --> 01:44:27,360
私はそれを後悔し始めた
私は彼に樹液を与えました

1064
01:44:27,490 --> 01:44:29,860
しかしもう遅かった。

1065
01:44:31,200 --> 01:44:38,160
引き継ぐはずだった兄が
家族の長が当局に報告したように。

1066
01:44:41,540 --> 01:44:43,630
山村仁左衛門。

1067
01:44:44,210 --> 01:44:48,920
損をするのは絶対に許されない
由緒正しい御神木！

1068
01:44:49,590 --> 01:44:53,720
損傷はしませんでした。
ちょうど樹液を採取していました。

1069
01:44:53,850 --> 01:44:57,390
黙れ！
触るのも失礼ですよ！

1070
01:44:57,520 --> 01:44:59,230
お待ちください！

1071
01:44:59,850 --> 01:45:02,560
それは私でした。やったよ！

1072
01:45:02,810 --> 01:45:03,690
ナナセ、やめて！

1073
01:45:03,810 --> 01:45:05,270
夫は何も関係ないよ！

1074
01:45:05,400 --> 01:45:07,030
私たちの仕事を邪魔しないでください！

1075
01:45:08,320 --> 01:45:09,740
ななせ！

1076
01:45:12,490 --> 01:45:14,200
ななせ！

1077
01:45:21,290 --> 01:45:25,210
仁左衛門…

1078
01:45:32,470 --> 01:45:34,800
この野郎…

1079
01:47:22,830 --> 01:47:24,790
黒い樹液

1080
01:47:24,910 --> 01:47:29,710
蜘蛛のような生き物になった
そして絵の中に浸透していきました

1081
01:47:29,840 --> 01:47:32,880
仁左衛門の恨みとともに。

1082
01:47:35,720 --> 01:47:38,590
それ以来、こうなりました

1083
01:47:38,800 --> 01:47:42,680
世界で最も邪悪な絵、
人を殺す

1084
01:47:42,810 --> 01:47:46,730
彼らの後悔と罪の意識とともに。

1085
01:47:49,900 --> 01:47:54,780
私も絵から離れられませんでした…。

1086
01:48:22,470 --> 01:48:25,220
私は彼にやめてほしかった

1087
01:48:26,770 --> 01:48:29,020
長い間。

1088
01:48:35,400 --> 01:48:38,070
結局あなたを巻き込んでしまいました。

1089
01:48:40,530 --> 01:48:43,870
本当にごめんなさい。

1090
01:48:52,960 --> 01:48:54,130
大丈夫。

1091
01:48:57,840 --> 01:49:03,970
あの夏は
私の過去の重要な部分。

1092
01:49:11,690 --> 01:49:12,980
私は決してしません

1093
01:49:14,770 --> 01:49:16,610
忘れてください。

1094
01:49:41,590 --> 01:49:44,180
山村七瀬さん。

1095
01:49:45,100 --> 01:49:47,260
彼女の旧姓は

1096
01:49:52,270 --> 01:49:54,060
岸部さん。

1097
01:50:24,680 --> 01:50:29,220
・手首の角度を90度に保ちます。
-こんにちは！

1098
01:50:29,350 --> 01:50:33,020
ロハン、すごいものを見つけた。

1099
01:50:33,140 --> 01:50:35,230
古い顔料です。

1100
01:50:35,350 --> 01:50:37,690
こちらはイモリの丸焼きです。

1101
01:50:38,270 --> 01:50:39,360
え？

1102
01:50:42,110 --> 01:50:43,400
どうしたの？

1103
01:50:43,530 --> 01:50:46,370
それらを使うつもりはなかったのですか
次のマンガの顔料は？

1104
01:50:46,490 --> 01:50:48,370
使い慣れたものを使いたいです。

1105
01:50:48,490 --> 01:50:50,620
何かあれば、
まずはもっと慣れないといけないですね。

1106
01:50:50,740 --> 01:50:52,370
それは読者に対して失礼でしょう。

1107
01:50:52,500 --> 01:50:54,710
しかし、それでは...これはどうでしょうか？

1108
01:50:57,750 --> 01:50:59,800
-必要ありません。
-何？！

1109
01:50:59,920 --> 01:51:02,960
まぁ、いつか使ってみようかな
もう手に入れたので。

1110
01:51:04,340 --> 01:51:07,050
本を返します
借りました。

1111
01:51:24,610 --> 01:51:25,860
それでは行きます。

1112
01:51:29,320 --> 01:51:32,540
たった今ここに着きました！

1113
01:51:32,660 --> 01:51:34,200
喜ぶべきだよ
あなたはすぐに家に帰ります。

1114
01:51:34,330 --> 01:51:36,120
何？

1115
01:51:39,210 --> 01:51:41,670
いやー！

1116
01:51:42,420 --> 01:51:45,090
ロハン！

1117
01:51:48,590 --> 01:51:52,810
丸焼きではないんですね。
真っ黒に焼き上げられています。

1118
01:51:56,890 --> 01:51:58,270
うわー！

1119
01:52:05,650 --> 01:52:09,450
書き下ろしフルカラー
ピンクダークボーイのエピソード。

1120
01:52:09,570 --> 01:52:11,990
調査旅行記のタイトルは、

1121
01:52:14,160 --> 01:52:17,910
「ルーブル美術館のローハン」

1122
01:52:27,220 --> 01:52:30,590
の角度を保つ
手首を90度にします。

1123
01:52:30,720 --> 01:52:33,640
各指をまっすぐに保ちます。

1124
01:52:40,400 --> 01:52:42,440
手を前に置きます。

1125
01:52:42,560 --> 01:52:46,990
あなたの角度を維持しながら
手首、指を1本ずつ曲げます。

1126
01:52:47,110 --> 01:52:50,240
1 2 3...